Vajda Miklós Déry Tibor- és Szépíró Díjas, Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszttel kitüntetett műfordító, szerkesztő, író hosszan tartó betegséget követően, 85 éves korában elhunyt.
Vajda Miklós dolgozott a Szépirodalmi Könyvkiadó felelős szerkesztőjeként, The New Hungarian Quarterly irodalmi szerkesztőjeként, majd főszerkesztőjeként. De volt szabadúszó műfordító és a Texasi Egyetem vendégprofesszora is.
2009-ben jelent meg első, önéletrajzi ihletettségű műve az Anyakép amerikai keretben, mellyel komoly kritikai sikert aratott. Az először a Holmi folyóiratban folytatásokban közölt mű önálló kötetben a következő évben jelent meg.
Temetéséről a család a későbbiekben intézkedik.
