A patinás lap egyik képén bohócként ábrázolták Vlagyimir Putyin orosz elnököt. Emiatt Oroszország berni nagykövetségének tisztviselői jogi lépésekkel fenyegették meg a Neue Zürcher Zeitung szerkesztőségét – írja a 444.hu.
A feltehetően illusztráció céljából készült képet az orosz nagykövetség valóságos politikai állásfoglalásként értelmezte, és a szerkesztőségnek küldött levélben a diplomaták felháborítónak titulálták a képet, és azzal érveltek, hogy a szólásszabadság nem mentség „sértések és hamis képek” közzétételére. A szerkeasztőség nem kommentálta a lépést.